董的英文
英语翻译
- supervise
- (surname)
- to direct
- director
- superintend
- trustee
参考释义
- 董[dǒng]
- -(监督管理)direct;superintend;supervise:
supervisetheprojectuntilitscompletion董其成
- -(董事)director;trustee:
boardofdirectorsofchamberofcommerce;商董
boardofdirectorsofaschool校董
-(姓氏)asurname:DongZhongshu董仲舒
董的意思解释
基本字义
董dǒng(ㄉㄨㄥˇ)
⒈ 监督管理:董统。董督。董正(督察纠正)。董理。董事(某些企业、学校的资产所有者推举出来代表自己监督和主持业务的人)。董其成。
⒉ 正:“余将董道而不豫兮”。
⒊ 深藏:“年六十已上,气当大董”。
⒋ 姓。
异体字
- 蕫
- 菫
汉英互译
direct、director
造字法
形声:从艹、重声
English
direct, supervise; surname
基本词义
◎ 董
蕫 dǒng
〈动〉
(1) (形声。从艸,重声。①本义:草名,即鼎蕫。②督察)
(2) 监督;督察 [supervise]
董之用威。——《书·大禹谟》。传:“董,督也。”
董逋逃。——《左传·文公六年》
董之以武师。——《左传·昭公十年》
出则监察而董是非。——《后汉书·陈忠传》
虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
(3) 又如:董正(监督纠正);董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才);董治(监督管理);董摄(监督治理)
(4) 统率 [command]。如:董一(统一主持;一统);董率(董帅。统率;领导);董督(统率)
(5) 主持;主管 [take charge of]。如:董成(主持和谈)
(6) 正,守正 [rectify]
董,正也。——《尔雅·释诂》
随人使少师董成。——《左传·桓公六年》
而辱使董振择之。——《左传·昭公三年》
余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》
(7) 又如:董道(守正道);董役(正其事理);董齐(征伐之使归一统)
词性变化
◎ 董 dǒng
〈名〉
(1) 今简称董事为董 [director]。如:校董;董事会(某些公私合营企业、中外合资企业或私人所办企业、学校、团体等的领导机构)
(2) 古地名。春秋时晋地,在今山西省万荣县境 [Dong]
实用例句
- 董事会决定大规模生产这种汽车。
The board of directors made the decision to produce the car on a large scale. - 董事会原则上同意这个项目。
The board of directors approved the project in principle. - 总经理由董事会任命。
The president is appointed by the board of directors. - 董事让他的儿子从最低级的职员做起。
The director made his son start on the bottom rung of the ladder as an office boy. - 财务董事派人带话说,她因不能出席会议而向大家道歉。
The Finance Director sends her apology and is unable to attend the meeting. - 董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。
Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network. - 董事会指定他为新董事。
The board nominated him as the new director. - 她一生事业的顶峰是当上董事。
Her career culminated in her appointment as director.