蔼的英文

基本字义

蔼（藹）ǎi（ㄞˇ）

⒈  和气，和善：和蔼。蔼然。

⒉  果实、树木繁茂的样子：幽蔼。蔼蔼。

⒊  古同“霭”，云气。

异体字

• 藹
• 譪

汉英互译

amiable、friendly

造字法

形声：从艹、谒声

English

lush; affable, friendly

基本词义

◎ 蔼 ǎi

藹

〈形〉

(1) 树木生长繁茂 [luxuriant]

蔼蔼，盛也。——《广雅》

蔼，茂盛貌。——《集韵》

离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。——《楚辞·宋玉·九辩》。

(2) 又如：蔼彩(芳鲜茂盛的样子)

(3) 盛多的样子 [numerous]

蔼蔼、济济，止也。——《尔雅》

蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。——《诗·大雅·卷阿》

才夫蔼蔼而曼着兮。——《楚辞·逢纷》。注：“盛多貌。”

郁萧条其幽蔼。——扬雄《河东赋》

(4) 和气，态度好 [gentle]

笑语蔼然。——《聊斋志异·王大》。

(5) 又如：和蔼(态度温和，容易接近)

词性变化

◎ 蔼

藹 ǎi

〈名〉

云气。通“霭” [mist]

悲风徽行轨，倾云结流蔼。——《文选·陆机·挽歌》