藉的英文

基本字义

藉jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  垫在下面的东西。

⒉  衬垫：枕藉。

⒊  同“借”。

⒋  抚慰：慰藉。

⒌  含蓄：蕴藉。

⒍  假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。

其他字义

藉jí（ㄐ一ˊ）

⒈  践踏，凌辱：“人皆藉吾弟”。狼藉。

⒉  进贡：“其藉于成周”。

⒊  〔藉藉〕同“籍籍”。

⒋  姓。

异体字

• 
• 蒩
• 借
• 耤

造字法

形声：上形下声

English

mat, pad; rely on; pretext

基本词义

◎ 藉 jí

〈动〉

(1) 践踏；欺凌 [tread on；bully]

藉贫孱者。——明· 高启《书博鸡者事》

杀夫子者无罪，藉夫子者不禁。——《吕氏春秋》

(2) 进贡 [pay tribute]

无以藉君，与君相忆也。——南朝梁· 吴均《续齐谐记》

(3) 登记；记 [record]

藉长幼贫氓之数。——《晏子春秋》

(4) 通“籍”。登记并没收所有的财产 [confiscated property]。如：藉没(没收)

(5) 顾念；顾惜 [take good care of]。如：藉不得(顾不得)

(6) 用绳缚 [tie；bind]。如：藉靡(缚，捆绑)

词性变化

◎ 藉 jí

〈形〉

杂乱 [in disorder]

公门少推恕，鞭朴恣狼藉。——柳宗元《田家》

◎ 藉 jí

〈名〉

(1) 通“籍”

(2) 藉田 [field]。古代天子、诸侯征用民力耕种的田

天子为藉千亩，诸侯为藉百亩。——《礼记》

(3) 耕种藉田 [till]

古之必藉千亩者，礼之饰也。——唐· 柳宗元《非国语上》

(4) 赋税 [taxes]。如：藉敛(征收税赋)

(5) 通“阼”。势位 [potency]

因传柄移藉，使杀生之机、夺予之要在大臣，如是者侵。——《韩非子》

(6) 另见 jiè

基本词义

◎ 藉 jiè

〈名〉

(1) (形声，从艸，籍声。本义：作衬垫的东西)

(2) 同本义 [pad]

藉，祭藉也。——《说文》。按，藉之为言席也。

藉用苇席。——《仪礼·士虞礼》

藉乃燔林。——《列子·黄帝》

缫藉九寸。——《周礼·大行人》

藉用白茅，无咎。——《易·大过》

执玉，其有藉者则裼，无藉者则袭。——《礼记·曲礼》

词性变化

◎ 藉 jiè

〈动〉

(1) 衬垫 [mat]

死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 又如：藉茅(用茅草垫祭品。表示对神的敬意)；藉草枕块(古时居丧的一种礼节，子从父、母丧时起至下葬一段时间，要睡干草、枕土块，以示哀思)；藉子(小儿卧处垫的防尿布)

(3) 坐卧其上 [lean on]

藉萋萋之纤草。——王绰《游天台山赋》。注：“以草荐地而坐曰藉。”

(4) 又如：藉槀(坐于草垫之上)

(5) 践踏；欺凌 [bully]。如：凌藉(践踏；欺凌)

(6) 抚慰 [placate]

白头无籍在，朱绂有哀怜。——杜甫《送韦书记赴安西》

(7) 又如：慰藉(安慰)；藉在(依赖，慰藉)

(8) “借”的繁体字

空籍五岁矣。——《史记·陈杞世家》。《索隐》曰：“一云：‘籍，借也，谓借失国之后年为五年。’”

(9) 另见 jí