英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

虏的英文

英语翻译

  • take captive

参考释义

[lǔ]
  • -(俘虏)captive;prisonerofwar
    -(古代指奴隶)slave
    -(古代对敌方的蔑称)enemy
  • -(俘获)capture;takeprisoner

虏的意思解释

基本字义

虏(虜)lǔ(ㄌㄨˇ)

⒈  俘获:虏获。俘虏。(a.打仗时捉住敌人;b.打仗时捉住的敌人)。

⒉  俘获的人。

⒊  中国古代对北方外族的贬称。

异体字

汉英互译

captive、prisoner

造字法

形声:从力、虍(hū)声

English

to capture, imprison, seize; a prison

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从力,从毌( guàn),虍( )声。“毌”即“贯”字,是穿钱用的绳索。这里表示用绳索拘捕的意思。本义:俘获)

(2) 同本义 [take prisoner;capture]

虏,获也。——《说文》

献民虏者操右袂。——《礼记·曲礼》。注:“军所获也。”

且为所虏。——《史记·项羽本纪》

虏楚将 屈匄。——《史记·屈原贾生列传》

虏赵王。——《战国策·燕策》

(3) 亦指虏掠、抄掠 [rob]

珠柙离丘体,珍宝见剽虏。——张载《七哀》

匈奴虏略千余人及畜产而去。——《史记·韩长孺列传》

(4) 又如:虏掠(虏获掠夺);虏夺(虏掠抢夺);虏暴(残害暴虐他人,一如奴隶);虏略(虏获掠夺)

词性变化

〈名〉

(1) 俘虏 [captive]

乘奔逐北,斩首捕虏十余万。——《盐铁论·诛秦》

吾属今为之虏矣!——《史记·项羽本纪》

为降虏手蛮夷。——《汉书·李广苏建传》

为奔亡之虏。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

乞为囚虏。——宋· 苏轼《教战守》

(2) 又如:虏囚(俘虏);虏役(奴役);虏伏(如俘虏一样降服)

(3) 奴仆 [slave]

虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》

(4) 又如:虏役(奴仆);虏使(役使之如奴隶)

(5) 指敌人;叛逆 [enemy;betrayer]

则直前诟虏帅失信。——文天祥《指南录后序》

(6) 又如:虏尘(指敌寇或叛乱者的侵扰)

(7) 古时对北方外族或南方人对北方人的蔑称 [non-Han nationalities living in the North and West in ancient times]

诟虏帅失信。——宋· 文天祥《指南录后序》

奉西北之虏。——宋· 苏轼《教战守》

(8) 又如:虏人(胡人);虏民(胡族的人民); 虏廷(胡虏的朝廷); 虏使(胡虏的使臣)

实用例句

  • 审讯俘虏以获得更多情报的试图未能取得任何进展。
    Attempts to get further information by questioning the captives ran into a blank wall.
  • 他们抓走了几个俘虏。
    They bore off several captives.
  • 他们对俘虏百般侮辱。
    They inflicted all kinds of indignities on their captives.

近义词

反义词