街的英文

基本字义

街jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。

⒉  方言，集市：赶街。

汉英互译

street

造字法

形声：从彳、圭声

English

street, road, thoroughfare

基本词义

◎ 街 jiē

〈名〉

(1) (形声。从行，圭声。“街”，小篆象纵横相交的十字路。本义：四路相通的大道)

(2) 城市的大道，两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的区段 [street]

街，四通道也。——《说文》

街，交道也。——《三苍》

街衢相经。——张衡《西京赋》

殷之法，刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》

街谈巷议。——张衡《西京赋》

适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》

六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注：“街犹阴阳多也。”

(3) 又如：大街小巷；街市(街巷；市井)；街鼓(街上报更的鼓)；街基(街直。台阶)；街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门)；街官(街使。负责巡察市街的官员)；街卒(古时负责清扫道路的人)

(4) 市集 [market]

公孙枝徙，自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》

(5) 又如：街店(街市上的店铺)；街面上(市面)；街景(街市的景象)；街肆(街市店铺)；街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒)；街镇(市镇)

(6) 径路 [path]

请言气街。胸气有街，腹气有街…——《灵枢经》

此肾之街也。——《素问·热穴论》