讣的英文

基本字义

讣（訃）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  报丧，报丧的通知：讣告。讣闻（亦作“讣文”）。

异体字

• 訃

汉英互译

obituary

造字法

形声：从讠、卜声

English

obituary; give notice of death

基本词义

◎ 讣

訃 fù

〈动〉

(1) (形声。从言，卜声。 本义：报丧 。通告某人逝世的消息) 同本义 [give obituary]

凡讣于其君，曰：“君之臣某死。”——《礼记·杂记上》

(2) 又如：讣报(讣告)；讣帖(报丧的帖子)；讣电(报丧的电报)；讣音(报丧的信息或文告)

词性变化

◎ 讣

訃 fù

〈名〉

报丧的文字 [obituary]

祸丁舅氏，漂沦海沂，捧讣号呼，匍匐增悲。——唐· 柳宗元《虞鸣鹤诔》