英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

讥的英文

英语翻译

  • ridicule

参考释义

[jī]
  • -(讥讽)ridicule;mock;satirize:

    answerbacksarcastically反唇相讥

讥的意思解释

基本字义

讥(譏)jī(ㄐ一)

⒈  讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。

⒉  查问,察问。

⒊  指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。

⒋  规劝。

异体字

汉英互译

mock、ridicule

English

ridicule, jeer, mock; inspect

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从言,幾( )声。本义:旁敲侧击地批评)

(2) 同本义 [blame;censure]

讥,诽也。——《说文》

此何以书讥。——《公羊传·隐公二年》。注:“犹谴也。”

诛讥罢只。——《楚辞·大招》。注:“非也。”

二者交讥。——《史记·游侠传》。正义:“非言也”>

<称郑伯,讥失教也。——《左传·隐公三年》

于人为可讥。——宋· 王安石《游褒禅山记》

孰能讥之乎?

公孙布被之讥。—— 宋· 司马光《训俭示康》

(3) 又如:讥呵(责问,责难);讥毁(非议诋毁);讥望(责怪)

(4) 讽刺;讥笑 [ridicule;mock;satirize]

谤讥于市朝。——《战国策·齐策》

列壑争讥,攒峰竦诮。——孔稚圭《北山移文》

(5) 又如:讥讪(讥刺讪笑);讥言(讥讽的言论);讥弄(讥笑嘲弄);讥鄙(讥笑鄙视)

(6) 进谏;规劝 [admonish]

讥,谏也。——《广雅》

殷有惑妇,何所讥?——《楚辞·天问》

(7) 又如:讥谏(劝谏);讥绳(劝谏和纠正)

(8) 查问 [interrogate]

讥,问也。——《广雅》

好讥而不乱,亟变而不变,时至则为,过则去。——《管子·国准》

关讥而不征。——《孟子》。注:“察也”

关执禁以讥。——《礼记·王制》。注:“呵察也”

几(讥)其出入。——《周礼·宫正》

(9) 又如:讥而不征(稽查外来商旅,但不征收税捐);讥察使(官名。掌查究奸伪);讥视(稽察);讥查(盘问检查);讥问(讥问)

词性变化

〈名〉

非难,指责的话 [blame;censure]

忧谗畏讥。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

实用例句

  • 他已受惯了他人的讥笑。
    He had become inured to ridicule.

近义词

反义词