诂的英文

基本字义

诂（詁）gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  用通行的话解释古代语言文字或方言字义：训诂。解诂。字诂。

异体字

• 詁

造字法

形声：从讠、古声

English

exegesis, explanation; explain

基本词义

◎ 诂

詁 gǔ

〈动〉

(1) (会意。从言，从古，古亦声。本义：用通行的话解释古代语言文字或方言字义) 同本义 [explain archaic or dialectal words in current language]

诂，训故言也。——《说文》

(2) 后汉桓谭传郑兴传注皆引说文、训古言也

诂者，古也。古今异言，通之使人知也。——《毛诗·周南·关睢》诂训传疏

诂，训故言也。——《后汉书·桓谭传》注

雄少而好学，不为章句，训诂通而已，博览无所不见。——《汉书·扬雄传》

(3) 又如：诂解(用当代语言解释古语)；诂训(解释古书的文义。也用以指古言古义。同故训)

词性变化

◎ 诂

詁 gǔ

〈名〉

(1) 古言古义；词语的意义 [archaism；old saying；the meaning of a word]

同字而异诂，同辞而异义。——陆游《万卷楼记》

(2) 又如：诂释(古言古语的解释)