谛的英文

基本字义

谛（諦）dì（ㄉ一ˋ）

⒈  仔细：谛听。谛视。谛观。谛思。

⒉  道理：真谛。妙谛。

异体字

• 諦
• 

汉英互译

attentively、carefully、meaning、significance

造字法

形声：从讠、帝声

English

careful, attentive

基本词义

◎ 谛

諦 dì

〈动〉

(1) (形声。从言，帝声。本义：细察；详审)

(2) 同本义 [examine carefully]

谛，审也。从言，帝声，字亦作諦。——《说文》

军当远出，卿诸人好谛其事。——《三国志》

(3) 明白；了解 [understand]

或有未谛，循循诱之。——鲁迅《且介亭杂文》

词性变化

◎ 谛

諦 dì

〈副〉

(1) 详细，仔细 [carefully]

当时乍见惊心目，凝视谛听殊未足。——白居易《霓裳羽衣舞歌》

审谛之，短小，黑赤色，顿非前物。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：谛听(仔细地听)

◎ 谛

諦 dì

〈名〉

(1) 佛教名词。谓真实无谬的道理 [梵Satya]

实义是谛义、真义、如义、不颠倒义、无虚诳义。——《大毗婆沙论》

(2) 事物的内在含义或意义 [significance]。如：真谛