趾的英文

基本字义

趾zhǐ（ㄓˇ）

⒈  脚：趾高气扬。

⒉  脚指头：趾骨。趾甲。

⒊  踪迹：“庶追芳趾”。

⒋  古同“址”。

异体字

• 止
• 阯
• 䟖

汉英互译

toe

造字法

形声：从足、止声

English

toe; tracks, footprints

基本词义

◎ 趾 zhǐ

〈名〉

(1) (形声。从足，止声。古所谓趾，指足，不指脚趾。脚指叫做指，趾是“止”的后起字。本义：脚)

(2) 同本义 [foot]

三之日于耜，四之日举趾。——《诗·豳风·七月》

贲其趾。——《易·贲卦》

屦校灭趾。——《易·噬嗑卦》

麟之趾。——《诗·周南·麟之趾》

今君若步玉趾。——《左传·昭公七年》

足趾之所不蹈。——左思《吴都赋》。 王力注：“足趾是同义词连用，‘趾’不是足指。”

(3) 又如：趾股(腿脚)；趾踵(脚)；趾踵相接(形容人数之多)；趾爪(脚爪)

(4) 脚指头 [toe]

右手攀右趾若啸呼状。——明· 魏学洢《核舟记》

(5) 又如：脚趾(脚前端的分支)；鹅鸭之类趾间有蹼；趾绊(本屐上的趾袢儿)；趾趾(足尖轻轻着地行走的声音)

(6) 支撑器物的脚 [leg]

鼎颠趾。——《易·鼎》

(7) 通“址”。基址[foundation]

略基趾。——《左传·宣公十一年》

亭亭峻趾。——左思《魏都赋》

去上西山趾。——阮籍《咏怀》