跋的英文

基本字义

跋bá（ㄅㄚˊ）

⒈  翻山越岭：跋涉。

⒉  踩，践踏：跋前踬后（喻进退两难）。

⒊  文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：跋文。跋语。序跋。

异体字

• 䟺
• 
• 
• 犮
• 䟦

汉英互译

cross mountains、postcript

造字法

形声：从足、犮声

English

go by foot; epilogue, colophon

基本词义

◎ 跋 bá

〈动〉

(1) (形声。从足，犮( bó)声。本义：草中行走，越山过岭)

(2) 同本义 [climb over mountains]

文公躬擐甲胄，跋履山川。——《左传·成公十三年》

跋涉山川，蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》

大夫跋涉，我心则怃。——《诗·鄘风 ·载驰》

(3) 又如：跋援(犹攀登)；跋履(登山涉水)

(4) 扭转 [turn round]

跋马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲—严武《巴岭答杜二见忆》

(5) 又如：跋马(勒紧马绳，使马回转)

(6) 踏，踩 [stamp]

(7) 又如：跋浪(踏浪；破浪)；跋足(踮起脚跟)

(8) 见“跋扈”

词性变化

◎ 跋 bá

〈名〉

(1) 火炬，火把 [torch]。如：跋烛(快要点完的蜡烛)

(2) 通“茇”。 [草烛的]根部。泛指东西的底下部 [root；base]

烛不见跋，尊客之前不叱狗，让食不唾。——《礼记·曲礼上》

烛尽见跋。——《聊斋志异·邵女》

(3) 文体的一种。附在正文之后。即后序 [postscript]

后人题跋多盈巨轴矣。——《梦溪笔谈》

(4) 又如：跋尾(题写文字于书卷之后)