跌的英文

基本字义

跌diē（ㄉ一ㄝ）

⒈  摔：跌跤。跌倒。

⒉  下降，低落：跌落。跌销。水位下跌。

⒊  顿足，跺：跌足大叹。

⒋  疾行：跌蹄而行千里。

异体字

• 趃
• 蹛

汉英互译

drop、fall、tumble

相关字词

涨

造字法

形声：从足、失声

English

stumble, slip, fall down; stamp

基本词义

◎ 跌 diē

〈动〉

(1) (形声。从足，失声。本义：失足摔倒)

(2) 同本义 [fall；tumble]

失蹑曰跌。——《通俗文》

跌而不振。——《汉书·晁错传》。注：“足失据也。”

若跌而据。——《淮南子·缪称》

(3) 又如：他跌伤了；跌磕(挫折，栽筋斗)；跌翻(跌倒，摔倒)；跌跌滚滚(跌交打滚的样子)；跌跌爬爬(连跌带爬)；跌坐(身体迅速坐下)

(4) 失足。喻指犯过失 [fault；slip]

一跌将赤吾之族。——《汉书·扬雄传》

(5) 又如：跌磕(受到挫折)；跌磕蹭蹬(倒霉；不顺利)；跌失(闪失)；跌蹼(喻指挫折和灾难)

(6) 落，降低 [drop]。如：跌坡(陷落的坡岸)；跌课(算卦，占卜)

(7) 快走 [fast walk]。如：跌蹄(快步行走，赶路)；跌跌(疾行)

(8) 跺脚，用脚踩踏 [stamp]。如：跌窨(顿足忍气)；跌脚绊手(牵制 ；阻碍)

词性变化

◎ 跌 diē

〈形〉

(1) 在文字上故作顿挫，在言语间，故作波折 [flowing rhythm]。如：跌荡放言(不受拘束，放肆谈论)

(2) 放荡不羁 [unrestraint]

肆者何？跌也。——《公羊传·庄公二十二年》

(3) 行步不稳 [dodder along；stagger along]。如：跌蹶(跌跌撞撞)；跌退(踉跄倒退)