踝的英文

基本字义

踝huái（ㄏㄨㄞˊ）

⒈  〔踝骨〕脚腕两旁凸起的部分。亦称“踝子骨”。

异体字

• 腂
• 髁

汉英互译

ankle、talus、tarsus

English

ankle

基本词义

◎ 踝 huái

〈名〉

(1) (形声。从足，果声。本义：小腿与脚之间左右两侧突起部分)

(2) 同本义 [ankle；malleolus]，在足和小腿之间的关节，相当于前臂腕关节，马的跗关节，在人类构成屈戌关节，位于上方的胫、腓骨和下方的距骨间

踝，足踝也。从足，果声。谓足左右隆然圆起者。——《说文》

(3) 又如：内踝；外踝；踝胫(踝骨与胫骨)；踝拐(方言。踝骨)；踝子骨(方言。踝骨。内踝和外踝的统称)

(4) 脚跟 [heel]

负绳及踝以应直。——《礼记·深衣》。注：“跟也。”

(5) 又如：负绳及踝(将绳带系于脚跟)

(6) 脚 [foot]。如：削踝(古代砍去双脚的刑罚)

词性变化

◎ 踝 huái

〈动〉

(1) 通“剐”。割 [cut]。如：踝舌(割去舌头)；踝草(割草)

(2) 用同“裸” [bare]。如：踝蹄婆(对妓女的贬称。踝，用同“裸”)；踝体(裸体)