逊的英文

基本字义

逊（遜）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  退避，退让：逊位。逊遁。

⒉  谦让，恭顺：逊让。谦逊。

⒊  次，差，不及：逊色。

异体字

• 遜
• 愻

汉英互译

abdicate、inferior、modest

造字法

形声：从辶、孙声

English

humble, modest; yield

基本词义

◎ 逊

遜 xùn

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)，孙声。本义：逃遁)

(2) 同本义 [flee]

遜，遁也。——《说文》

吾家耄逊于荒。——《书·微子》

是以耆儒硕老，抱其书而远逊。——汉· 扬雄《剧秦美新》

(3) 又如：逊郊(天子逃遁于荒野)

(4) 辞让；退让 [abdicate]

将逊于位。——《书·尧典序》

用率我唐典，敬逊尔位。——《三国演义》

以其逊职，是有进阶，式从彝序，无替成命。——唐· 常衮《授李抱玉》

心想挑了个斜岔儿，把大家逊出去就完了事了。——《儿女英雄传》

(5) 又如：逊受(谦让着接受)；逊辞(辞让；推辞)；唐尧逊位；逊国(让国)；逊迹(退避；隐居)；逊坐(让坐)

(6) 不如，比不上 [inferior]。如：毫无逊色；稍逊一筹

词性变化

◎ 逊

遜 xùn

〈形〉

(1) 谦逊；恭顺 [modest]

五品不逊。——《虞书》

危行言逊。——《论语》。集解：“顺也。”

辞令逊敏。——《吕氏春秋·士容》

与其不逊也宁固。——宋· 司马光《训俭示康》

(2) 又如：逊谢(恭敬和辞谢)；逊让(谦虚退让)；逊弟(敬顺兄长)；逊服(顺从；服从)