递的英文

基本字义

递（遞）dì（ㄉ一ˋ）

⒈  传送，传达：传递。投递。递送。递交。递眼色（以目示意）。呈递国书。

⒉  顺着次序：递补。递变。递增。递减。递升。递降（jiàng ）。

⒊  古代指驿车。

异体字

• 逓
• 遞
• 
• 
• 
• 

汉英互译

give、hand over、pass、in the proper order、successively

造字法

形声：从辶、弟声

English

hand over, deliver; substitute

基本词义

◎ 递

遞 dì

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)，虒( sī)声。本义：轮流；交替)

(2) 同本义 [take turns；do sth.in turn]

递，更易也。——《说文》

国之递甚也。——《战国策·齐策六》

二八侍宿射递代些。——《楚辞·招魂》

诈术递用。——《吕氏春秋·先巳》

合场递进。——傅毅《舞赋》

日月递炤(照)。——《荀子·天论》

(3) 又如：递嬗(不断地更迭、变化)；递代(互相替换)；递衣(轮流换穿同一件衣服)；递兴(交替兴起)；递迁(更易变化)

(4) 传；传送 [pass；hand over；transmit]。如：恭敬地递上；递钟(传杯，把盏)；递传帖(递送帖子)；递局(递眼色；示意)；递夫(古代在驿站间运送官方货物的役仆)；递铺(传送官方文书或货物的驿站)；递禀(向上级呈关报告)；递盏(传杯饮酒)；递盗(转移偷盗之物)

(5) 特指通过驿站传递公文、货物等 [deliver]

驿传旧有三等，曰步递，马递，急脚递。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

(6) 如：递运(转运；驿站运输)

(7) 押送 [escort]。如：递解还乡(押送犯人返回原籍)；递发(挥送)；递流(放逐)

词性变化

◎ 递

遞 dì

〈副〉

(1) 顺次地；一个一个地 [in proper order；successively]

向使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 如：递加；递减；递相(顺次，一个接一个，各自)；递转(依次转动)；递演(逐步演变)；递毁(依次毁废)；递化(顺次改变)；递日(一日接一日)

◎ 递

遞 dì

〈名〉

(1) 驿站 [post]。如：递铺(驿站，邮局)；递卒(驿站的役卒)；递角(邮包)

(2) 驿车；驿马 [post carriage]

黄衣小使录姓名，领出长安乘递行。—— 唐· 白居易《缚戎人》