逢的英文

基本字义

逢féng（ㄈㄥˊ）

⒈  遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。

⒉  迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。

⒊  姓。

异体字

• 逄
• 夆

汉英互译

meet

相关字词

遇、遭

造字法

形声

English

come upon, happen meet; flatter

基本词义

◎ 逢 féng

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)，表示与行走有关。夆( fēng)声。本义：遭逢，遇见)

(2) 同本义 [meet；come upon]

逢，遇也。——《说文》

魑魅罔两，莫能逢之。——《左传·宣公三年》

而亲以逢殆。——《楚辞·天问》

(3) 又

逢彼白雉。

萍水相逢，尽是他乡之客。——王勃《滕王阁序》

落花时节又逢君。——唐· 杜牧《江南春绝句》

相逢何必曾相识。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(4) 又如：逢辰(遇到好的时刻)；逢会(遇到时机；相会，会合)；逢场(遇到或到达某场合)；逢晤(当面相遇)

(5) 迎，迎接 [meet face to face]

道而得神，是谓逢福。——《国语·周语上》。注：“逢，迎也。”

逢君之恶。——《孟子·告子下》

主人能爱客，终日有逢迎。——唐· 王维《与卢象集朱家》

(6) 迎合 [pander to]

逢君之恶其罪大。——《孟子·告子下》

(7) 又如：逢君(迎合君主的心意)；逢意(迎合他人心意)；逢合(迎合)；逢恶导非(逢迎坏人，助长恶行)

词性变化

◎ 逢 féng

〈形〉

(1) 大的 [big]

子孙其逢。——《书·洪范》

丘少居鲁，衣逢掖之衣。——《礼记·儒行》

(2) 又如：逢掖(宽大的衣袖)；逢长(久长)；逢衣(古时儒者所穿的一种宽袖衣)

(3) 通“丰”( fēng)

(4) 壮大，茂盛 [strengthen；lush]

身其康强，子孙其逢吉。——《书·洪范》

(5) 又如：逢昌(壮大昌盛)

(6) 宽大 [loose]

逢衣浅带，解果其冠。——《荀子·儒效》

汝逢衣徒也。——《列子·皇帝》

◎ 逢 féng

〈名〉

通“烽”。烽火。古代边防要塞报警的烟火 [signal fire]

大汉之德，逢涌原泉。——《汉书·司马相如传》