邑的英文

基本字义

邑yì（一ˋ）

⒈  城市，都城：城邑。都邑。

⒉  旧指县：邑人（同乡的人）。邑庠（明清时称县学）。邑宰。

⒊  古代诸侯分给大夫的封地：采邑。

⒋  古同“悒”，愁闷不安。

异体字

造字法

会意：从口、从巴

English

area, district, city, state

基本词义

◎ 邑 yì

〈名〉

(1) (会意。甲骨文字形。上为囗( wéi)，表疆域，下为跪着的人形，表人口。合起来表城邑。“邑”是汉字的一个部首，变体为右耳旁。从“邑”的字多和地名、邦郡有关。本义：国)

(2) 古代称侯国为邑 [state]

邑，国也。——《说文》。段玉裁注：“《左传》凡称人曰大国，凡自称曰敞邑。古国邑通称。” 朱骏声通训定声：“《书》‘西邑夏’、‘天邑商’、‘大邑周’，皆谓国。”

君惠徼福于敝邑之社稷。——《左传·僖公四年》

(3) 又如：敝邑(对本国的谦称)

(4) 国都，京城 [capital]

邑外谓之郊。——《尔雅》。郭璞注：邑，国都也

商邑翼翼。——《诗·商颂·殷武》

(5) (翼翼：整齐的样子)

是以论其迁邑易京，则同规乎殷盘。——汉· 张衡《东京赋》

(6) 又如：商邑(商都)。又指旧都

天子治居之城曰都，旧都曰邑也。——唐· 慧琳《一切经音义》

(7) 又如：邑庙(城隍庙)；邑野(都邑郊野)

(8) 指古代无先君宗庙的都城 [city]

凡邑，有宗庙先君之主曰都，无曰邑。——《左传》。孔颖达疏：小邑有宗庙，则虽小曰都，无乃为邑，为尊宗庙，故小邑与大都同名

(9) 又如：邑郛(城郭)；邑门(城门；都邑之门)

(10) 泛指一般城镇。大曰都，小曰邑 [city]

小则获邑，大则获城——宋· 苏洵《六国论》

日扳仲永环谒于邑人。—— 宋· 王安石《伤仲永》

邑小不足容。——清· 张廷玉《明史》

摄篆旁邑。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

邑有成名。——《聊斋志异·促织》

俾入邑庠。

(11) 又如：邑人(乡邑中的人)；邑子(同乡，同邑人)；邑屋(村舍)；邑落(村落)；邑党(乡党)；邑闾(里巷的门)；邑邻(邻里)

(12) 旧时县的别称 [county]

秦有天下，裂都会而为之郡邑。—— 唐· 柳宗元《封建论》

故今之邑民，最独畏旱而旱辄连年。——宋· 王安石《上杜学士言开河书》

(13) 又如：邑乘(县志；地方志)；邑僚(县府中的同僚)；邑尉(县尉)；邑宰(县邑之长。即县令)

(14) 通称诸侯的封地、大夫的采地 [fief；feud]

邑万家。——《战国策·燕策》

然广不得爵邑。——《史记·李将军列传》

(15) 又如：邑入(贵族在封地上所收的租税)；邑(邑，采邑；祭肉。借指封地的收入)；邑钱(封邑的租税收入)；邑赏(封地和赏赐)；邑粟(采邑的赋粟)；邑族(封地和宗族)；邑国(古代大夫、诸侯的封地)；邑租(封邑的租赋)

(16) 居民聚居的地方 [village；town]

邑犬群吠。——唐· 柳宗元《柳河东集》