酷的英文

基本字义

酷kù（ㄎㄨˋ）

⒈  残忍、暴虐到极点：酷刑。酷吏。残酷。严酷。冷酷。酷滥。酷虐。

⒉  极，甚，程度深：酷暑。酷热。酷寒。酷爱。酷似。

异体字

• 焅
• 

汉英互译

cruel、extremely、very

造字法

形声：从酉、告声

English

strong, stimulating; very

基本词义

◎ 酷 kù

〈形〉

(1) (形声。从酉( yǒu)，表示与酒有关，告声。本义：酒味浓；香气浓)

(2) 同本义 [strong]

[酒]酷烈馨香。——曹植《七启》

芬芳沤郁，酷烈淑郁。——司马相如《上林赋》

(3) 残暴；苛刻 [cruel]

课额日以增，官吏日以酷。——王冕《伤亭户》

刑罚暴酷，轻绝人命。——晁错《举贤良对策》

妃性酷虐，常手镣数人。——《晋书·贾皇后传》

(4) 又如：酷滥(滥用残酷的刑罚)；酷评(苛刻的评论)；酷惨(残暴，惨酷)；酷偿(残酷报复)；酷能(以严刑酷法为能)；酷吏(滥用刑法残害人民的官吏)

(5) 悲惨；痛苦 [miserable；painful]

吴人仿 子胥之冤酷，皆为立祠。——《三国志》

(6) 又如：酷杀(惨死)；酷裂(因痛苦而肠断)；酷楚(痛楚)

词性变化

◎ 酷 kù

〈副〉

(1) 极，非常 [severely；very]

酷似其舅。——《晋书·何无忌传》

(2) 又如：酷尚(特别喜好)；酷类(即酷似，非常相似)；酷痛(极悲痛)；酷贫(极其贫困)；酷薄(极端刻薄)

◎ 酷 kù

〈名〉

(1) 灾难；困苦 [catastrophe；hardship]。如：酷祸(惨祸)

(2) 惨痛，痛恨 [hate bitterly]

含酷茹恨，彻于心髓。——《颜氏家训·文章》