钓的英文

英语翻译

to fish with a hook and bait
troll

参考释义

钓[diào]

-（用钓竿捉鱼或其他水生动物）fishwithahookandline;angle:
gofishing;去钓鱼
Heloves(togo)anglingonafinesummerday.他喜欢在晴朗的夏日去垂钓。
-（用不正当的手段骗取）angle;fish:
angleforfameandcompliments;fishforfameandpraise沽名钓誉
-（钓钩）fishhook
-（姓氏）asurname:
DiaoHong钓宏

钓的意思解释

基本字义

钓（釣）diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈ 用饵诱鱼上钩：钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。

⒉ 施用手段取得：沽名钓誉。

异体字

釣
魡
鈟

汉英互译

angle、fish、troll

造字法

形声：从钅、勺声

English

fish; fishhook; tempt, lure

基本词义

◎ 钓

釣 diào

〈动〉

(1) (形声。从金，勺声。本义：以钩饵取鱼)

(2) 同本义 [angle]

钓，钩鱼也。——《说文》

以钓于淇。——《诗·卫风·竹竿》

子钓而不纲。——《论语》

闲来垂钓碧溪上。——唐· 李白《行路难》

孤舟簑笠翁，独钓寒江雪。——唐· 柳宗元《江雪》

(3) 又如：钓蛤蟆

(4) 引申为诱取 [fish for (fame， etc.)]

而晋献以璧马钓之。——《淮南子·主术》。注：“取也。”

以三公为布被，诚饰诈欲以钓名。——《汉书·公孙宏传》

隐匿谋诈，所以钓战也。——《银雀山汉墓竹简》

(5) 又如：钓名(作伪以求取名誉)；钓奇(以奇货谋取大利)；钓誉(求取名声。钓名沽誉的省称)

词性变化

◎ 钓

釣 diào

〈名〉

钓钩 [hook]。如：起钓

实用例句

别忘了带上你的钓具。
Don't forget to bring your fishing tackle.
我曾想带他去钓鱼，但我不好意思对他开口。
I wanted to take him fishing but I was too timid to ask him.
他计划星期天去钓鲑鱼。
He planed to go fishing for salmon on Sunday.
他们宁愿去钓鱼，也不愿待在家里。
They would rather go fishing than stay at home.
他最喜爱的消遣是钓鱼。
Fishing is his favourite relaxation.

钓的英文

英语翻译

参考释义

钓的意思解释

基本字义

异体字

汉英互译

造字法

English

基本词义

词性变化

实用例句

相关短语

近义词

反义词

钓的相关链接

最新汉英字典

英语导航

考试英语

热门汉英字典推荐