闆的英文

英语翻译

闆[bǎn]

-（片状硬物体）board;plank;plate:
aflatpieceofstone;石板
ceiling;天花板
-（专指店铺的门板）shutter:
putuptheshutters上板儿
-{音}（打拍子的乐器）clappers:
hardwoodclappers檀板
-（音乐和戏曲中的节拍）anaccentedbeatinmusicandtraditionalopera:
havebothaccentedbeatsandunaccentedbeatsinabar;rhythmical;measured;orderly有板有眼
-（少变化，不灵活）stiff;unnatural:
stifflytraditional;老古板
Ilookedabitstiffwhiletheyweresolively.他们都那样活泼，显得我太板了。
-（硬似板子的）hard:
Thegroundistoohardtohoe.地太板了，不好锄。
-（表情严肃）lookserious;pulltight:
keepastraightface;pullalongface板着脸
-acardof;apaperof:
acardofbuttons;一板钮扣
apaperofhairpins一板发夹
-（构词成分）见“老板”[lǎobǎn]

闆bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈ 〔老闆〕同“老板”。

闆pàn（ㄆㄢˋ）

⒈ 从门中看。

boss, the owner, person in charge

桌面是一块石板。
The top of the table was formed by a stone slab.
他已把木板刨平。
He has planed the plank smooth.
他们把原木锯成一块块厚板。
They are sawing a log into planks.
我可以用铆钉把这些金属板固定在一起吗？
Can I fasten these metal plates with rivets?
桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
这艘帆船的甲板是用厚木板制作的。
The deck of the sailing ship was made of thick planks.
首先，要向杯子里放一小片锌板。
You should first put a small piece of zinc plate into the cup.
医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。
The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.