英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

闺的英文

英语翻译

  • women's apartment

参考释义

[guī]
  • -(上圆下方的小门)asmallgate
    -(闺房)boudoir:

    alady'sprivaterooms深闺

闺的意思解释

基本字义

闺(閨)guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  上圆下方的小门:闺门。闺阃(内室)。

⒉  旧时指女子居住的内室:深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。

异体字

造字法

形声:从门、圭声

English

small entrance; women's quarters

基本词义

guī

〈名〉

(1) (形声。从门,圭声。“圭”亦具有表意作用。本义:上圆下方的小门;小门)

(2) 同本义 [small door]

闺,特立之户也。上圆下方,有似圭。——《说文》

俯而出城门,以为小之闺也。——《荀子·解蔽》

筚门闺窦之人。——《左传·襄公十年》

公孙戍趋而去,未出,至中闺, 君(指 孟尝君)召而反之。——《战国策·齐策》

(3) 又如:闺窦(穿墙小门);闺閤(宫中小门,内宫深处);闺牖(宫内的门窗);闺壸(内宫)

(4) 内室 [inner apartment]

室西连于中闺,先妣尝一至。——归有光《项脊轩志》

今夫贵人之子,必宫居而闺处。——汉· 枚乘《七发》

(5) 又如:闺门(内室的门。有时也称家门);闺闱(内室);闺閤(内室小门);闺禁(宫中后妃居住处)

(6) 特指女子居住的内室 [a woman's bedroom]

杨家有女初长成,养在深闺人未知。—— 白居易《长恨歌》

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。——唐· 陈陶《陇西行》

(7) 又如:闺閤(女子的卧房。卧房,内室。也作闺阁);闺阃(妇女所居的内室);闺阈(女子居处的内室。即闺房);闺声(来自闺房的笑声)

(8) 借指妇女 [woman]

人间不见因谁知,万家闺艳求此时。——唐· 刘言史《七夕歌》

(9) 又如:春闺;闺阃所无(比喻女子中少有的人才);闺人(妇女);闺妮(方言。指女儿);闺艳(美丽的少女)

实用例句

  • 我喜欢他与他的太太;他是如此像个大家闺秀,而她又这么十足一位上流绅士。
    I like him and his wife; he is so ladylike, and she's such a perfect gentleman.

近义词

反义词