阈的英文

基本字义

阈（閾）yù（ㄩˋ）

⒈  门坎：“立不中门，行不履阈”。

⒉  界限：视阈。听阈。

异体字

• 閾
• 

汉英互译

threshold

English

threshold; separated, confined

基本词义

◎ 阈

閾 yù

〈名〉

(1) 门槛 [threshold]

阈，门榍也。——《说文》

阈，门限也。——《玉篇》

柣谓之阈。——《尔雅》。注：“阈，门限。”

不践阈。——《礼记·曲礼》

宾入不中门，不履阈。——《礼记·玉藻》

见兄弟不踰阈。——《左传·僖公二十二年》

思不出乎门阈。——《汉书·王莽传》

仍增崖而衡阈。——《后汉书·班固传》

立不中门，行不履阈。——《论语·乡党》

(2) 又如：阈闱(妇女所居的内室)

(3) 泛指界限或范围 [limit；bounds；scope；range]。如：视阈；听阈

(4) 门户；门口 [gate；door]

仰瞻城阈，俯惟阙庭。——三国魏· 曹植《应诏》