雠的英文

基本字义

雠（讎）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  校对文字：校雠。雠校。雠定（校对并加以考证）。

⒉  同“仇1”。

⒊  同等：“史高与金安上……皆雠有功”。

⒋  售，给价。

⒌  应对：雠问（辩驳问难）。

⒍  古同“酬”，酬酢。

异体字

• 讎
• 啁
• 讐
• 
• 
• 

English

enemy, rival, opponent

基本词义

◎ 雠

讎、讐 chóu

〈动〉

(1) (形声。从言。雔( chóu)声。本义：应答)

(2) 同本义[respond]

雠，犹应也。——《说文》。按，以言相当也。

雠，对也。——《三苍》

无言不雠。——《诗·大雅·抑》

忧必雠也。——《左传·僖公五年》

著之盘盂，属之雠柞。——《战国策·赵策一》

(3) 又如：雠祚(在筵席上宾主互相敬酒)

(4) 校对文字 [proof read]。如：雠定(校对考正)

词性变化

◎ 雠

讎 chóu

〈名〉

(1) (为仇的异体字)

(2) 同“仇”。仇恨；仇怨 [hatred]

怨偶曰雠。——《一切经音义》引》《三苍》

又众兆之所雠。——《楚辞·惜诵》。注：“大怨曰雠。”

(3) 又如：雠怨(仇恨，憎怨)；雠隙(猜忌、仇恨)

(4) 同“仇”。仇敌 [enemy]

反以我为雠。——《诗·邶风·谷风》

祁大夫外举不弃雠，内举不失亲。——《左传》