饧的英文

英语翻译

饧（餳）xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈ 糖稀。

⒉ 糖块、面剂子等变软：糖饧了。

⒊ 精神不振，眼睛半睁半闭：眼睛发饧。

形声：左形右声

sugar, syrup; malt sugar; sticky

◎ 饧

餳 xíng

〈名〉

(1) 用麦芽或谷芽熬成的饴糖 [maltose；malt sugar]

泼火雨初晴。草色青青。傍檐垂柳卖春饧。——宋· 李彭老《浪淘沙》

湖鱼香胜肉，官酒重于饧。——唐· 刘禹锡《历阳书事》

(2) 又如：饧糟(熬麦芽糖剩下的渣子)；饧饼(一种糖饼)；饧粥(甜粥)；饧蜜(糖蜜)；饧糖(麦芽糖)；饧桃(甜桃)

◎ 饧

餳 xíng

〈动〉

(1) 糖块、面剂子等变软 [soften]。如：糖饧了

(2) 形容眼色朦胧 [with sleepy eyes]

八戒饧眼偷看，你道他怎生打扮。——《西游记》

只觉口齿缠绵，眉眼愈加饧涩，忙伏侍他睡下。——《红楼梦》

(3) 又如：饧涩(精神涣散，眼色朦胧)；饧眼(脒着眼睛，朦胧而视)