饬的英文

基本字义

饬（飭）chì（ㄔˋ）

⒈  整顿，使整齐：整饬纪律。

⒉  古同“敕”，告诫，命令。

⒊  谨慎：“程元凤谨饬有余，而乏风节”。

⒋  古同“饰”，巧饰。

异体字

• 飭
• 

造字法

形声

English

order; command; give command

基本词义

◎ 饬

飭 chì

〈动〉

(1) (形声。从人，从力，食声。本义：修整，整治)

(2) 同本义 [readjust]

饬，致坚也。——《说文》

周军饬垒。——《国语·吴语》。注：“治也。”

饬曲岸之际。——《淮南子·本纪》

戎车既饬。——《诗·小雅·六月》

(3) 又如：整饬；饬装(整备行装)；饬兵(整顿军队)

(4) 命令 [order]。如：饬差(责令派人)；饬知(上级官署给属官的告谕公文)；饬查(命令下属调查)

(5) 告诫。通“敕”[admonish]

信饬百官，众功皆兴。——《史记·五帝本纪》

修德束躬，以自申饬，所以检其邪心，守其正意也。——《说苑·修文》

双饬众官，各慎其职。——《汉书·五行志上》

欲令戒饬。——《汉书·杨恽传》

(6) 又如：饬厉(告诫勉励。也作敕厉)；饬勉(告诫勉励)

(7) 指责 [reproach]。如：饬责(斥责)

词性变化

◎ 饬

飭 chì

〈形〉

(1) 谨慎；恭敬 [respectful]

饬者，谨也，敬也。——《匡缪正俗》八

(2) 又如：饬备(谨慎防备)；饬愿(谨慎诚实)