驹的英文

基本字义

驹（駒）jū（ㄐㄨ）

⒈  少壮的骏马，有时用以喻少年英俊的人：千里驹（ａ．千里马；ｂ．喻年轻有力的人）。白驹过隙；驹隙；驹阴；驹光（均形容时间过得很快，就像骏马在缝隙前一掠而过）。

⒉  小马，又指小驴、小骡：马驹子。驴驹子。

异体字

• 駒

汉英互译

foal

造字法

形声：从马、句声

English

colt; fleet, swift; sun; surname

基本词义

◎ 驹

駒 jū

〈名〉

(1) (形声。从马，句声。本义：两岁以下的马)

(2) 同本义 [colt；foal]

驹，马二岁曰驹。——《说文》

老马反为驹。——《诗·角弓》

执驹。——《周礼·校人》

武帝谓之千里驹。——《汉书·刘德传》。注：“年齿幼少，故谓之驹。”

夫马之为草驹之时。——《淮南子·脩务》

(3) 又如：驹儿隙(白驹过隙。比喻人生的短促)；驹阴(比喻易逝的光阴)；驹隙(比喻光阴容易消逝)

(4) 泛指少壮的马 [fine horse]

言秣其驹。——《诗·汉广》。传：“五尺以上曰驹。”

乘我乘驹。——《诗·株林》。笺：“六尺以下曰驹。”

执腾驹。——《淮南子·时则》。注：“八尺以下曰驹。”

我马维驹。——《诗·皇皇者华》

(5) 又如：驹龙(俊马)；驹騋(少壮、高大的马)；驹谷(散放在山谷中的马)。