骑的英文
英语翻译
- to ride (an animal or bike)
- to sit astride
- bestride
- mount
- ride on
- ride
- sit
- driving
- rode
- astride
参考释义
- 骑[qí]
- -（两腿跨坐）ride(ananimalorbicycle);sitonthebackof:
gotoworkbybicycle;骑车上班
rideonacamel;骑骆驼
- -（骑兵）cavalryman;cavalry:
cavalry铁骑
骑的意思解释
基本字义
骑（騎）qí（ㄑ一ˊ）
⒈ 跨坐在牲畜或其他东西上：骑马。骑射。骑兵。骑者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易大意，招致失误）。
⒉ 兼跨两边：骑缝盖章。
⒊ 骑的马或乘坐的其他动物：坐骑。
⒋ 骑兵，亦泛指骑马的人（旧读jì）：轻骑。铁骑。车骑。
⒌ 一人一马的合称（旧读jì）：千骑。千乘万骑。
异体字
- 騎
汉英互译
cavalry、ride on、sit
造字法
形声：从马、奇声
English
ride horseback; mount; cavalry
基本词义
◎ 骑
騎 qí
〈动〉
(1) (形声。从马，奇声。本义：跨马)
(2) 同本义 [ride]
骑，跨马也。——《说文》
步骑罗些。——《楚辞·招魂》
脱身独骑。——《史记·项羽本纪》
其子好骑。——《淮南子·人间训》
骑大马。——明· 刘基《卖柑者言》
骑马挟矢。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如：骑射(骑马射箭)；骑寇(骑马入侵的贼寇，也是对北方游牧民族的鄙称)；骑猎(骑马打猎)；骑战(骑马打仗)
(4) 跨于物上或两边叫骑，跨坐 [stride]
不骑衡。——《史记·袁盎传》
(5) 又如：骑两头马(比喻两头观望，看风向)；骑鲸(乘鲸；借指死亡或隐遁)；骑驴觅驴(是说忘记自己已有又向外追求)；骑鹤上扬州(比喻妄想、奢望)
(6) 跨越 [surmount]
爽气收回骑月雨，快风散尽满天云。——宋· 陆游《村社祷晴有应》
词性变化
◎ 骑
騎 qí
〈名〉
(1) 马 [horse]
前有车骑。——《礼记·曲礼》
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。——《乐府诗集·木兰诗》
下骑搏战。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(2) 又如：坐骑(供人骑的马)；车骑(车和马)
(3) 骑兵；骑马的人 [cavalryman；rider]
沛公旦日从百余骑来见 项王。——《史记·项羽本纪》
宦骑与黄门附马。——《汉书·李广苏建传》
(4) 又
宦骑亡。
骑乃得过。——《资治通鉴》
谍报敌骑至。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(5) 又如：骑邑(骑士的居邑)；轻骑(轻装的骑兵)；骁骑(勇猛的骑兵)；骑军(骑兵部队)；骑操(骑兵操练)
(6) 侍从 [attendant]
公孙弘断发而为 越王骑。——《韩非子》
◎ 骑
騎 qí
〈量〉
(1) 用于马，相当于“匹”
挣下一头牛儿，一骑马儿。——《醒世恒言》
(2) &X（{jì}） 一人一马的合称
骑千余。——《史记·陈涉世家》
东方千余骑。——《乐府诗集·陌上桑》
翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》诗
贼二十余骑。——明· 魏禧《大铁椎传》
实用例句
- 每周六琴在村里的公用草地上骑马。
Every Saturday Jean went riding on the village common. - 他给马装上鞍子便骑马离去了。
He saddled up his horse and rode away. - 她太小了，不能骑脚踏车。
She is too little to ride a bicycle. - 男孩穿上马裤，出去骑马了。
The boy put on his breeches and went out for a ride. - 这山太陡了，骑自行车可上不去。
This hill is too steep to ride up on a bicycle. - 他骑马疾驰而去。
He rode off at a gallop. - 我教她骑自行车。
I taught her to ride a bicycle. - 你会骑自行车吗？
Can you ride a bicycle?