骨的英文

基本字义

骨gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

⒉  像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

⒋  指人的品质、气概：侠骨。骨气。

其他字义

骨gū（ㄍㄨ）

⒈  〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形

基本词义

◎ 骨 gū

(1) ——表示声、形、动作。如：骨都都(形容连续不断向外冒)；骨骨农农(咕咕哝哝；嘀嘀咕咕)；骨辘辘(象声词。滚动声)

(2) 另见 gǔ

基本词义

◎ 骨 gǔ

〈名〉

(1) (会意。从冎( guǎ)，小篆象去掉肉的骨形，意思是“剐”。从肉，表示骨与肉相连。“骨”是汉字部首之一，从“骨”的字多与骨头和人体有关。本义：骨头)

(2) 同本义 [bone]

骨，肉之覈也。——《说文》

骨者，髓之府。——《素问·脉要精微论》

风生木与骨。——《管子·四时》

马已死，买其骨五百金。——《战国策·燕策》

以刀刺骨。——《韩非子·安危》

而额焦烂不可辨，左膝以下筋骨尽脱矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) 骨头，脊椎动物的骨骼的各个坚硬的部分。解剖学名词。如：骨空(即骨孔)；骨腔；尺骨；肋骨；龙骨(鸟类的胸骨)；听骨；颌骨

(4) 比喻在物体内部支撑的架子。如：钢骨水泥；船的龙骨；主心骨；骨扇(折扇)

(5) 人的躯干 [torso]。如：骨相(依人的骨胳与相貌，可推测其穷通祸福之五星)；骨骸(形体)

(6) 尸骨，尸首。指死去的人 [dead]

当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？——清· 袁枚《祭妹文》

(7) 又如：骨殖；骨朽(死亡已久)

(8) 人的品质、气概 [character]

自是君身有仙骨，世人那得知其故？——唐· 杜甫《送孔巢父发游江东兼呈李白》

(9) 又如：傲骨；媚骨；骨清(超凡脱俗，具有神仙资质)；骨格(品德；气度)

(10) 比喻文学作品的刚健风格 [frame or forcefulness of a piece of writing]

蓬莱文章 建安骨，中间 小谢又清发。—— 唐· 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

(11) 又如：骨格(诗文的体式和风格)；风骨(诗文雄健有力的风格)

(12) 比喻刚毅正直 [resolute and steadfast；upright]。如：骨直(躯干挺直。比喻刚正强毅)；骨鲠之臣(刚正直谏之臣)

(13) 比喻瘦劲的书体 [vigorous]

蔡邕书骨气洞达，爽爽有神。—— 唐· 张彦远《法书要录》引 南朝梁· 袁昂《古今书评》

(14) 又如：骨力

(15) 另见 gū