髡的英文

英语翻译

髡kūn（ㄎㄨㄣ）

⒈ 古代剃去男子头发的一种刑罚：髡首（剃去头发，光头）。髡钳（剃去头发，并用铁圈束颈）。

⒉ 古代指和尚。

⒊ 古代称修剪树枝。

to shear tree; ancient punishment

◎ 髡

髨、髠 kūn

〈动〉

(1) (形声。( kūn)从髟( biāo)，与毛发有关，兀( wù)声。本义：古代一种剃去头发的刑罚)

(2) 同本义 [ancient punishment of shaving off the hair of a criminal]

髡，剃发也。——《说文》

髡者，使守积。——《周礼·掌戮》

辩通凿颠者髡。——刘向《列女传》

接舆髡兮。——《楚辞·屈原·涉江》

乃髡钳季布。——《史记·季布栾布列传》

(3) 又如：髡刖(古代刑罚，去发称髡，断足称刖)；髡钳(古代刑罚，去发为髡，用铁束颈为钳)；髡发(剃去头发)；髡首(剃光头发，光头)；髡人(被剃去头发的罪人)；髡头(光头。同髡首)

(4) 剪去树枝 [lop off tree branches]

十年以后，髡一树，得一载，岁髡二百树，五年一周。——《齐民要术》

◎ 髡 kūn

〈名〉

僧尼 [monk]。如：髡缁(道士，代指道教)；髡人(僧侣，僧人)；髡首(指僧尼)