龛的英文

基本字义

龛（龕）kān（ㄎㄢ）

⒈  供奉佛像、神位等的小阁子：佛龛。神龛。

⒉  古同“戡”，平定。

异体字

• 龕

汉英互译

niche

造字法

形声：从龙、合声

English

niche, shrine

基本词义

◎ 龛

龕 kān

〈名〉

(1) (形声。从龙，合声。本义：龙的样子)

(2) 同本义 [dragon’s shape]

龛，龙貌也。——《说文》

(3) 小窟或小屋 [small cave；houselet]。如：龛居(以石屋为居)；龛窟(悬在壁上的洞穴)

(4) 供奉佛像或神位的石室或小阁 [niche]

庄严龛像，首于西峰石壁。——江总《摄山栖霞寺碑》

(5) 又如：壁龛；龛火(壁龛中 灯火)；龛牖(窗形的石龛)；龛座(放神主的小室)；龛像(壁龛中的佛像)

(6) 盛放神圣物品的盒子 [shrine]。如：龛子(僧棺)；佛龛

(7) 塔，塔下室 [cell]

倘经三祖寺，一为礼龛坟。——贯休《送人旧夏口》

(8) 又如：龛室(寺塔下的小室或龛中的小室)

词性变化

◎ 龛

龕 kān

〈动〉

(1) 容纳；盛装 [contain；hold]

龛，受也。——《方言》。郭璞注：“今云龛囊依此名”。

(2) 通“戡”。攻克，平定 [quell]

刘龛 南阳。——《法言·重黎》

(3) 又如：龛世(平定天下或安定社会)；龛乱(平定乱世。同戡乱)；龛定(平定，战胜)