译文注释
译文
金秋季节萧瑟寒风初起，白露时分开始发兵征讨。
朝廷军队并非爱好战争，你们用兵时要慎重行事。
征伐定如海气席卷南国，边风扫荡北地所向披靡。
要学习田畴不居功自傲，更不必希求扬名麒麟阁。
注释
著作佐郎：官名，属中书省，为编修国史之任。崔融：作者好友，当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记，随军东征。梁王：即武三思，武则天之侄。
金天：秋天。秋季于五行属金，金色白又为白帝，万物收藏主肃杀。肃杀：使万物凋萎。
白露：节气名。是秋季中的第三个节气。专征：指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
王师：王者之师，对本国政府军的美称。乐战：好战。
之子：指崔融。《诗经·小雅·鸿雁》：“之子于征”。佳兵：本指锐利的武器，这里指乐战好杀。
海气：指渤海的寒气。南部：这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。
边风：北方边境的寒风。北平：北平郡，这里指北方边疆地区。
卢龙塞：即今河北省遵化县内的喜峰口，是当时北平郡的边境要塞。
归邀：回来后邀取、希图。麟（lín）阁：麒麟阁。汉宣帝时曾画霍光等十一名功臣的像在此阁中，以表彰他们的功绩。这里借指对功勋的表彰。
创作背景
这首诗作于武则天万岁通天元年（696）五月，这一年，由于唐朝将帅对边事处置失宜，契丹孙万荣、李尽忠发动叛乱，攻陷营州。唐王朝于是年七月以梁王武三思为榆关道安抚大使，以备契丹。崔融时任著作佐郎，以掌书记身份随武三思出征。陈子昂写下此诗，对崔融进行劝诫。
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
诗词推荐
-
小小扁舟一叶长，平生活计水云乡。夜寒独拥蓑衣睡，风送溪花入梦香。
-
父老见枯朽，皆从童稚年。孙枝复秀色，仙事故依然。
巢鹤千龄异，源泉一溉偏。颇笑海棕陋，崎岖留在绵。
-
乌衣过客。约孤注赛春，春还轻掷。润被换香，低几留灯愁通夕。
馀寒犹是连寒食。强偷眄、清明天色。傍檐携手，茸茸柳眼，泪痕频滴。
攲侧。前年旧旅，寄单枕闷把、卧枝花摘。水外澹红，帘底纤琼游踪隔。
文园多病何人惜。有鬓影、参差知得。便教晴蝶敲风，岸阴翠织。
-
蟹舍渔村两岸平，菱花十里棹歌声。
依家放鹤洲前水，夜半真如塔火明。
-
天风吹我上崔嵬，花拥肩舆一径开。仙岭白云晴似絮，官陂春水绿于苔。
高人恰听莺声去，好客才从鸟道来。吟倚夕阳亲剥啄，古香飞出乱书堆。