俑

基本字义

俑yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  古代殡葬用的木制或陶制的偶人：木俑。陶俑。女俑。兵马俑。

汉英互译

tomb figure

造字法

形声：从亻、甬声

English

wooden figure buried with dead

基本词义

◎ 俑 yǒng

〈名〉

(1) (形声。从人，甬( yǒng)声。本义：古代陪葬用的偶人，一般为木制或陶制。因象人。故从人) 同本义 [figurine]

俑，木人。送葬设关，而能跳踊，故名之。——《埤苍》

俑有面目机发，似于生人。——《通典》引《礼记》

孔子谓为刍灵者善，谓为俑者不仁，殆于用人乎哉。——《礼记·檀弓》

(2) 又如：陶俑；武士俑

俑【子集中】【人部】 康熙筆画：9画，部外筆画：7画

《集韻》《韻會》《正韻》尹竦切，音勇。從葬木偶。《禮·檀弓》孔子謂爲芻靈者，善爲俑者不仁。《註》芻靈，束草爲人形，以爲死者之從，略似人形。俑則設機發動，全似人，能踊躍也。今倡端不善曰作俑。

又《廣韻》《正韻》他紅切，音通。《說文》痛也。

说文解字

俑【卷八】【人部】

痛也。从人甬聲。他紅切。又，余隴切

说文解字注

（俑）痛也。此與心部恫音義同。禮記孟子之俑、偶人也。俑卽偶之假借字。如喁亦禺聲而讀魚容切也。假借之義行而本義廢矣。廣韵引埤蒼說。木人送葬。設關而能跳踊。故名之俑。乃不知音理者強爲之說耳。从人。甬聲。他紅切。九部。按玉篇云。說文他紅切。此葢出音隱。痛義之咅如是。大徐云。又余隴切。則木偶之音也。