海底捞月
拼音hǎi dǐ lāo yuè
注音ㄏㄞˇ ㄉ一ˇ ㄌㄠ ㄩㄝˋ
繁体海底撈月
正音“捞”，不能读作“láo”。
感情海底捞月是贬义词。
用法偏正式；作宾语；含贬义。
辨形“捞”，不能写作“涝”。
辨析海底捞月和“大海捞针”都有“白费力气”之意。但海底捞月比喻目标怎么努力也达不到；只是白费力气；“大海捞针”比喻目标很难达到；但仍有达到的可能。
近义词枉费心机、海底捞针、徒劳无力
反义词行之有效、立杆见影
英语try to fish out the moon from the bottom ofthe sea
俄语занимáться бесполéзным дéлом
日语無駄骨折(むだぼねお)り
词语解释
海底捞月[ hǎi dǐ lāo yuè ]
⒈ 比喻不可能实现的事。
例虽然费了许多心机，耍了不少花头，却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》
英try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary;
⒉ 也说“水中捞月”
引证解释
⒈ 同“海中捞月”。
引郭沫若 《洪波曲》第九章四：“前一种希望，虽然费了许多心机，耍了不少花头，却终是海底捞月。”
郭沫若 《洪波曲》第十二章一：“我在心里想：这不等于是海底捞月吗？弄得不好，便只好走路回去了。”
⒉ 形容自下而上的兜底动作。
例如：他猛然一个鹞子翻身，球拍紧贴地面，海底捞月似地救起一只险球。
国语辞典
海底捞月[ hǎi dǐ lāo yuè ]
⒈ 比喻徒劳无功，白费力气。也作「海中捞月」。
例如：「他是有名的铁公鸡，跟他借钱，简直是海底捞月，我看是没指望了。」
⒉ 形容弯腰向下捞起的姿势。
例如：「他猛下腰，来个海底捞月，就把球救了起来。」
⒊ 麻将上指最后一张牌自摸。
海底捞月的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 月 | yuè | 月 | 4画 | 基本字义 月 yuè（ㄩㄝˋ） ⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。 ⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。 ⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。 ⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。 ⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。 异体字 㬴 囝 肉 腎 汉英互译 Diana、Luna、mo.、month 造字法 象形 English moon; month; KangXi radical 74 |
| 捞 | lāo | 扌 | 10画 | 基本字义 捞（撈） lāo（ㄌㄠ） ⒈ 从水或其它液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。 ⒉ 用不正当的手段取得：捞一把。捞好处。 异体字 撈 汉英互译 drag for、fish for、gain 造字法 形声：从扌、劳声 English scoop out of water; dredge, fish |
| 海 | hǎi | 氵 | 10画 | 基本字义 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。 ⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 ⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ⒌ 漫无目标地：海骂。海找。 ⒍ 古代指从外国来的：海棠。 ⒎ 特指中国上海：海派。 ⒏ 姓。 异体字 汉英互译 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |
| 底 | dǐ de | 广 | 8画 | 基本字义 底 dǐ（ㄉ一ˇ） ⒈ 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。 ⒉ 末了：年底。月底。到底。 ⒊ 根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。 ⒋ 图案的基层：白底蓝花的瓶子。 ⒌ 何，什么：底事伤感。 ⒍ 古同“抵”，达到。 其他字义 底 de（˙ㄉㄜ） ⒈ 同“的”。 异体字 㡳 汉英互译 bottom、fundus 相关字词 顶 |