英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

如胶似漆的英文

英语翻译

  • be deeply attached to each other

参考释义

如胶似漆[rújiāosìqī]
  • -loveeachotherdearly;becloselyboundtogether(aslovers);befirmly[deeply]attachedtoeachother;cleavetogetherasfirmlyandinseparablyasglueandlacquer;(Theirtwohearts)clungtogetherascloselyasthoughonewerepaintedupontheother.;(Thetwo)hadbecomeascloselyattachedtoeachotherasglueandlacquerandwerenowaninseparablepair.;haveanaffectionlikeglueandvarnish--tobeinseparable;Likeglueandlacquertheyclungtogether.;remaingluedtoeachother;stick[cling]toeachotherlikeglue;sticktogetherlikeglueandvarnish

实用例句

  • 这是个美满的婚姻,两口子很快就如胶似漆。
    It was perfect marriage. They got on like a house on fire.
  • 我从没见过两个人(彼此)这样如胶似漆。
    I've never seen two people so attached (to each other).