愁眉苦脸的英文

英语翻译

愁眉苦脸[hóuméikǔliǎn]

-（形容发愁焦急的情态）wearasadface[look];adistressedexpression;afaceofwoe;afaceshadedwithmelancholy;anagonizedlook;awoebegoneexpression[appearance];bedowninthemouth;haveaworriedlook;knitone'sbrowsindespair;wear[pull;draw;make]alongfacewithknittedeyebrows;wearingawoebegoneappearance;withasadlook:
Whywearsuchawoebegonelook?为什么一副愁眉苦脸的样子?

别总那麽愁眉苦脸的！
Don't be such a worrier!
他愁眉苦脸。
There is a gloomy, overcast expression on his face.
我看到她愁眉苦脸。
I saw her doleful face.
愁眉苦脸是没有用的，天要下雨时谁也没法子。
It's no use pulling a long face, no one can help the fact that it is raining.