悦的英文

基本字义

悦yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  高兴，愉快：喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。

⒉  使愉快：悦耳。赏心悦目。

⒊  姓。

异体字

• 悅
• 恱

汉英互译

happy、pleased

造字法

形声：从忄、兑声

English

pleased, contented, gratified

基本词义

◎ 悦 yuè

〈形〉

(1) (形声。从心，说省声。本作“说”。本义：高兴，愉快) 同本义 [delighted；happy；pleased]

悦，犹说也，拭也，解脱也。若人心有郁结能解释之也。——《说文系传统论》

(2) “说”、“悦”古今字

客见太子有悦色也。——枚乘《七发》

怒可以复喜，愠可以复悦。——《孙子》

桓侯又不悦。——《韩非子·喻老》

张飞等不悦。——《三国志·诸葛亮传》

权大悦。——《资治通鉴》

(3) 又如：悦心(愉悦心情)；悦情(欢乐之情)；悦笑(欢乐笑谑)；悦喜(喜悦)；悦畅(和畅，欢畅)；悦乐(快乐)；悦泽(光润悦目)；心悦诚服

词性变化

◎ 悦 yue

〈动〉

(1) 顺服，悦服，从心里佩服 [heartily admire]

悦，服也。——《尔雅·释诂》。义疏：“孟子所谓“中心悦而诚服”是也。”

理义之悦我心，犹刍豢之悦我口。——《孟子·告子上》

(2) 又如：悦仁服德

(3) 喜，喜欢 [like]

士为知己者用，女为悦己者容。——司马迁《报任少卿书》

悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(4) 又如；悦义(爱慕道义)；悦慕(爱慕敬慕)

(5) 乐于 [be happy to]。如：悦附(乐于归附)；悦使(乐于效劳)；悦随(乐于随从)；悦谕(乐于接受)；悦劝(乐地接受教化)；悦赖(悦服信赖)；悦伏(同悦服)