方案的英文

英语翻译

方案[fāngàn]

-scheme;plan;programme;project;proposal;suggestion;formula;scenario;outline:
apreliminaryplan;初步方案
planfortheconstructionofafactory;建厂方案
短语
方案储备金programreserve
方案论证projectapproachment
方案选取projectselection

我指出那方案的缺点，但他申辩说各项计划尚未完成。
I pointed out the shortcomings of the scheme, but he countered that the plans were not yet finished.
这方案表面上看来似乎很实际。
The scheme seems on the surface to be quite practical.
工人们已经表明反对这些方案。
Workers have already demonstrated their opposition to the plans.
在这两种可行方案中我赞成前者。
Of the two possible plans I favour the first.
他并不反对那项方案本身。
He did not oppose the scheme as such.
按照这一方案，做这工作将更有成效。
The work will be more fruitful under this plan.
调查结果断定反对这一方案者获胜。
The inquiry pronounced for the protesters against the scheme.