罢了的英文

英语翻译

罢了[bàle]

-（用在句末，有“仅此而已”的意思，常跟“无非”，“不过”，“只是”）:
Youjustdon'twanttogo;that'sall.你就是不想去罢了。
Myprofessionallevelisnothighenoughforthejob，andI'vejusttriedmybesttodowhatIcould.我的业务水平不高，只是尽最大的努力去做罢了。

那些男孩子无意作恶--他们不过在闹著玩罢了。
The boys didn't mean any harm they were only having a lark.
她说什麽东西也没被偷，那不过是掩饰罢了。
She said nothing was stolen, but that's just a cover-up.
她不过是假充内行罢了，实际上对艺术一窍不通。
She's just a pseud; she knows nothing about art really.
他对穷人的关心只不过是做做样子罢了。
His concern for the poor is only a pose.
他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了。
He talks like a parrot and just repeats what he heard.