佛的英文

基本字义

佛fó（ㄈㄛˊ）

⒈  梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。

⒉  指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。

其他字义

佛fú（ㄈㄨˊ）

⒈  〔仿佛〕见“仿”。

⒉  古同“拂”，违背，违反。

其他字义

佛bì（ㄅ一ˋ）

⒈  古同“弼”，辅弼。

其他字义

佛bó（ㄅㄛˊ）

⒈  古同“勃”，兴起。

异体字

• 㚕
• 仏
• 仸
• 
• 
• 
• 
• 
• 彿
• 
• 

汉英互译

Buddha

造字法

形声：从亻、弗声

English

Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)

基本词义

◎ 佛 fó

〈名〉

(1) 梵文 Buddha音译“佛陀”的简称 [梵文 Buddha ]。意译为“觉者”、“知者”、“觉”。觉有三义：自觉、觉他(使众生觉悟)、觉行圆满，是佛教修行的最高果位。据称，凡夫缺此三项，声闻、缘觉缺后二项，菩萨缺最后一项，只有佛才三项俱全。小乘讲的“佛”，一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外， 还泛指一切觉行圆满者。宣称三世十方，到处有佛

西方有神，名曰佛。——《后汉书·西域传》

(2) 又如：佛天(佛；西天；美好的地方)；佛化(佛的教化)；佛光(佛所带来的光明)；佛会(佛菩萨众圣会聚的地方)；佛图(佛塔)；佛位(成佛正果之位)

(3) 佛教 [Buddhism]

攘斥佛老。——韩愈《进学解》

(4) 又如：信佛；佛学(佛教的学问)；佛义(佛教的经义)；佛典(佛教的典籍)

(5) 佛像 [image of Buddha]

此上手房宇，乃管待老爷们的佛堂、经堂、斋堂。——《西游记》

(6) 又如：铜佛；佛面(佛像面部)；佛座(安置佛像的台)；佛殿；佛宝(各种佛像)

(7) 比喻慈悲的人 [kindhearted person]

民举手加额，呼余为佛。——宋· 吕祖谦《吕氏家塾记》

(8) 佛经 [Buddhist Scripture]

两个姑子先念了佛偈。——《红楼梦》

(9) 又如：诵佛；念佛；佛偈(佛经中的颂词)

(10) 另见 fú；bó

基本词义

◎ 佛 fú

〈动〉

通“拂”。违背 [violate]

佛，戾也。或作拂。——《集韵》

词性变化

◎ 佛

(1) 彿、髴 fú

(2) ——见“仿佛”( fǎngfú)

(3) 另见 fó