吉的英文

基本字义

吉jí（ㄐ一ˊ）

⒈  好，有利的，幸福的，与“凶”相对：吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽（喻残存的珍贵的文物）。

⒉  吉利的日子：择吉。

⒊  善，贤，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。

⒋  中国吉林省的简称：吉剧。

⒌  姓。

异体字

• 
• 姞
• 桔

汉英互译

auspicious、dexter、lucky、propitious

相关字词

凶

造字法

会意：从口、从士

English

lucky, propitious, good

基本词义

◎ 吉 jí

〈形〉

(1) (会意。甲骨文字形，上象兵器，下象盛放兵器的器具。合起来表示把兵器盛放在器中不用，以减少战争，使人民没有危难。本义：吉祥；吉利)

(2) 同本义 [lucky]

吉，善也。——《说文》

礼义顺祥曰吉。——《周书·武顺》

安贞吉。——《易·坤》

吉哉。——《书·皋谟》

文王当兴，赤雀适来；…吉物动飞而圣遇也。——《论衡·初禀》

(3) 吉服(古代祭祀时穿的礼服)；吉帖(婚帖，庚帖)；吉谶(预示吉祥的隐语或图记)；吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊，古祥字)；吉卜(吉利的卜兆)；吉幸(吉利幸运)；吉征(幸运的征兆)

(4) 善；美 [good]

吉事先近日。——《礼记·曲礼》

令月、吉日。——《仪礼·士冠礼》

吉礼大祝。三曰吉祝，五曰吉拜。——《周礼·大宗伯》

吉人之辞寡。——《易·系辞》

吉日兮辰良。——屈原《东皇太一》

(5) 吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人)；吉灵即溜(形容身段灵活)；吉吉抖抖(弯曲成串的样子)

词性变化

◎ 吉 jí

〈名〉

(1) 朔日 [the first day of the lunar month]。如：吉月(农历每月初一)

(2) 婚礼，通常包括伴随的庆祝活动 [wedding]。如：吉席(婚礼)；吉期

(3) 古代祭祀鬼神的礼仪。为五礼(吉、凶、宾、军、嘉)之一 [sacrificial rites]。如：吉巳(古礼，皇后于每年季春三月之巳日躬亲蚕桑之事，其日卜须吉，故称“吉巳”)；吉典(吉礼之仪典)；吉服(古祭祀时所著之服)

(4) 古州名 [Ji prefecture]。隋置。唐、五代、宋、清因之。在今江西省吉安市

(5) 象声词。如：吉蹬蹬(马蹄声)；吉丁(金属玉器清脆的碰击声)；吉丁当(金属玉器等物碰击或折断声)；吉丁丁珰(器物撞击的响声)；吉丢古堆(形容波涛汹涌澎湃的声音)；吉丁疙疸(坑洼不平的样子)