嫡的英文

基本字义

嫡dí（ㄉ一ˊ）

⒈  封建宗法制度中指正妻：嫡庶。

⒉  正妻所生的：嫡子。嫡出（正妻所生，区别于“庶出”）。

⒊  亲的，血统最近的，封建宗法制度下家庭的正支：嫡亲。嫡嗣。

⒋  系统最近的，正统的：嫡系。嫡派。嫡传。

异体字

• 適
• 

汉英互译

of lineal descent

相关字词

庶

造字法

形声：左形右声

English

legal wife, child of legal wife

基本词义

◎ 嫡 dí

〈名〉

(1) (形声。从女，啇( dí)声。本义：奴隶社会、封建社会中的正妻)

(2) 同本义 [legal wife]

齐公族多宠，嫡庶并行。——《列子·力命》

(3) 又如：嫡庶不分(妻妾亲疏不分)；嫡出(正妻所生)；嫡室(正妻)；嫡礼相待(像正妻一般对待)

(4) 正妻生的长子称嫡子，省称“嫡” [the wife's eldest son]

君家名父子，为晦翁嫡传。——戴复古《石屏集》

(5) 又如：嫡孙(嫡长孙)；嫡庶(嫡子与庶子；正妻与妾)；嫡妇(嫡长子之妻)

词性变化

◎ 嫡 dí

〈形〉

(1) 亲的；血统最近的 [of lineal descent]。如：嫡亲姊妹；嫡堂兄弟；嫡嫡亲亲(最亲最近的)；嫡父(生身之父)

(2) 正统，正宗 [orthodox]。如：嫡传；嫡统(正统)；嫡派；嫡系