拆的英文

基本字义

拆chāi（ㄔㄞ）

⒈  把合在一起的弄开：拆信。拆洗。拆卸。拆字。

⒉  〔拆白〕方言，流氓骗取财物。

⒊  分散，毁掉：拆散。拆台。拆迁。

其他字义

拆cā（ㄘㄚ）

⒈  方言，排泄（大小便）：拆烂污（喻不负责任）。

异体字

• 坼

汉英互译

dismantle、remove、tear open

相关字词

搭、装

造字法

形声：从扌、斥声

English

to break up, split apart, rip open; to destroy

基本词义

◎ 拆 cā

〈动〉

(1) 〈方〉∶排泄[大小便] [excrete]

(2) 另见 chāi

基本词义

◎ 拆 chāi

〈动〉

(1) (形声。从手，斥声。本义：裂开)

(2) 同“坼”。裂开；绽开 [split；break up]

雷雨作而百果草木皆甲拆。——《易·解·彖传》

(3) 又如：拆裂(分裂；破裂)；拆副(裂开)

(4) 开启 [open]

公拆袄，出珠授之。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(5) 又如：拆信；拆辩(辩白解释)

(6) 分散，把合在一起的弄开 [take apart；break up]。如：拆机器；拆东补西；拆辣(羞辱)；拆壁脚(〈方〉∶暗中破坏；中伤)

(7) 另见 cā