英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

捅的英文

英语翻译

  • poke through
  • poke

参考释义

[tǒng]
  • -(戳;扎)poke;stab;stirup:

    bestabbedbyascoundrel;被歹徒捅了一刀

    givethefireapoke;把炉子捅一捅

    -(碰;触动)poke;touch:

    Hegavehisfriendwhohadfallenasleepanudge.他的朋友睡着了,他用肘轻轻地捅了他一下。

    -(戳穿;揭露)disclose;expose;letout;giveaway:

    letoutthesecret;把秘密捅了出去

    disclosetheproblemintotheopen;问题捅到了桌面上

捅的意思解释

基本字义

tǒng(ㄊㄨㄥˇ)

⒈  用棍、棒、刀、枪等戳刺:捅娄子(引起纠纷,惹祸。亦称“捅漏子”)。捅马蜂窝(喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦)。

⒉  碰,触动:纸真薄,一捅就破。

⒊  揭露:把问题全捅出来了。

异体字

  • ?

汉英互译

disclose、poke、stab

造字法

形声:左形右声

English

jab

基本词义

tǒng

〈动〉

(1) (形声。从手,甬( yǒng)声。本义:引;招引)

(2) 同本义 [provoke]

重柔之兵,则噪而恐之,振而捅之,出则击之,不出则回之。——银雀山汉墓竹简《孙膑兵法》

(3) 用棍、棒、刀或枪等戳刺 [poke]。如:捅破;捅窟窿

(4) 刺激、触动、挑动 [stir up ]。如:捅马蜂窝;捅娄子;捅出祸来

(5) 用利器戳入致伤 [stab]。如:捅他一刀

(6) 泄露,尤其口头上提示 [某项秘密或不是都知道的事] [disclose]。如:把这件事捅出去了

实用例句

  • 他们隔著笼子的栏杆用尖东西捅那动物。
    They prodded (at) the animal through the bars of its cage.
  • 他的大钥匙把他的口袋捅破了一个洞。
    His large key had poked a hole in his pocket.
  • 她把棍子朝里面捅了好深,可是没有动物出来。
    She poked the stick in a long way, but no animal came out.
  • 他正用通条捅火。
    He is poking the fire with a poker.
  • 他用拨火棒捅煤块,使火烧旺起来。
    He poked the coals up into a blaze.

反义词