杵的英文

基本字义

杵chǔ（ㄔㄨˇ）

⒈  舂米或捶衣的木棒：杵臼。砧杵。杵臼交（旧称互相不嫌贫贱的朋友）。

⒉  用长形的东西戳：杵了他一拳。

汉英互译

pestle

造字法

形声：从木、午声

English

pestle; baton used beat clothes

基本词义

◎ 杵 chǔ

〈名〉

(1) (形声。从木，午声。本义：舂米的棒槌)

(2) 同本义 [pestle]

杵，舂杵也。——《说文》

断木为杵，掘地为臼。——《易·系辞》传

(3) 又如：杵臼交(不嫌贫贱的交情)；杵臼(杵与臼)；杵头(杵)

(4) 捶衣用的短木棒 [battling stick]。如：杵砧(捣衣的槌棒与垫石)；杵声(棒槌捣衣的声音)

(5) 筑墙、筑堤时，用来填实泥土的棒槌 [trip-hammer]

筑谓之杵。——《广雅》

杵以梧。——《礼记·杂记》

(6) 又如：杵声(筑城填土的杵槌声)；杵木(筑土的木槌)

(7) 古代的一种棒形兵器。形如杵 [pestle-like weapon]

词性变化

◎ 杵 chǔ

〈动〉

(1) 捣，砸 [pestle]

傲童不讴歌，舂筑者不相杵。——《新书》

(2) 用长形的东西戳 [poke]。如：用指头杵他一下