昔的英文

基本字义

昔xī（ㄒ一）

⒈  以前，从前：昔者。昔人。往昔。今昔对比。

⒉  古同“夕”，夜。

异体字

• 㫺
• 
• 
• 腊
• 

汉英互译

former times、the past

相关字词

今

造字法

会意

English

formerly; ancient; in beginning

基本词义

◎ 昔 xī

〈名〉

(1) (象形。象残肉日以晞之，与俎同意。本义：干肉)

(2) 同本义 [dried meat]

昔，干肉也。——《说文》

(3) 假借为“昨。”从前；过去(与“今”相对) [former times；the past]

二曰昔酒。——《周礼·酒正》。？

昔之人无闻知。——《书·无逸》

自古在昔。——《诗·商颂·那》

昔者，圣王之作易也。——《易·说卦传》

昔栾武子。——《国语·晋语》

昔人已乘黄鹤去。—— 唐· 崔颢《黄鹤楼》

昔自郡城。——清· 周容《芋老人传》

(4) 又如：抚今追昔；今非昔比；今胜于昔；在昔(过去，从前)；昔来(往日以来)；昔士(古之贤人)

(5) 昨日 [yesterday]

昔者疾，今日愈，如之何不吊？——《孟子·公孙丑下》。赵岐注：“昔者，昨天也。”

(6) 傍晚[sunset；dusk]

是今日适越而昔至也。——《庄子·齐物论》

日入至于星出谓之昔。——《谷梁传·庄公七年》

其乐非特朝昔之乐也。——《史记·楚世家》

(7) 通“夕”。夜晚[evening]

通昔不寐矣。——《庄子·天运》

昔，夜也。——《广雅》

夏四月辛卯昔。——《谷梁传·庄公七年》

昔昔梦为国君……昔昔梦为人仆。——《列子·周穆王》

为一昔之期。——《左传·哀公四年》