枷的英文

基本字义

枷jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  旧时一种套在脖子上的刑具：枷锁（旧时的两种刑具，喻束缚）。枷号（古代刑法，将犯人上枷，写明罪状示众）。

异体字

• 椵
• 耞

汉英互译

cangue

造字法

形声：从木、加声

English

cangue scaffold

基本词义

◎ 枷 jiā

〈名〉

(1) (形声。从木，加声。本义：连枷。脱粒用的农具)

(2) 同本义(农具名) [flail]

枷，加也。加杖于柄头，以过穗而出其谷也。——《释名·释器用》

(3) 刑具名 [cangue]。旧时一种方形木质项圈，在东方国家使用，以套住脖子，有时还套住双手，作为惩罚

枷，枷锁。——《广韵》

凡死罪枷而拳，流罪枷而梏。——《隋书·刑法志》

(4) 又如：枷杻(刑具。木枷和手铐)；枷梢(刑具。枷板)；枷棒(枷和木杖)；枷楔(上枷和楔手指的刑罚)

(5) 通“架”。支持或置物的用具，衣架 [clothes hanger]

男女不杂坐，不同椸(yí，衣架)枷。——《礼记·曲礼上》

词性变化

◎ 枷 jiā

〈动〉

(1) 枷住，上枷 [compel to wear a cangue]

枷天狗，緤坟羊。——马融《广成颂》

(2) 又如：枷号(把木枷枷上，标明罪状，号令示众)；枷示(上枷示众)；枷杖(上枷并杖责)；枷革(处于枷刑并予革职)