梏的英文

基本字义

梏gù（ㄍㄨˋ）

⒈  古代拘在罪人两手的刑具：桎梏。

异体字

• 牿

造字法

形声：从木、告声

English

handcuffs, manacles, fetters

基本词义

◎ 梏 gù

〈名〉

(1) (形声。从木，告声。本义：木手铐)

(2) 同本义 [wooden hand-shackles]

梏，手械也。——《说文》

命有司省囹圄，去桎梏。——《吕氏春秋·仲春》

在足曰桎，在手曰梏。——《易·蒙》疏

甫愍然为之改容，乃得并解桎梏。——《汉书·范滂传》

凡囚者，上罪梏拲(两手关械)而桎，中罪桎梏，下罪梏。——《周礼·秋官·掌囚》

(3) 又如：梏桎(即桎梏。束缚手足的刑具)；梏掠(用刑拷问)；梏拲(古代刑具，也指械系)

(4) 为了防牛触人而套在牛角上的横木。字本作告 [joke]

告，牛触人，角箸横木，所以告人也。——《说文》

词性变化

◎ 梏 gù

〈动〉

(1) 戴上手铐。也泛指械系，拘系 [fetter]

执而梏之。——《左传·成公十七年》

主梏扑者亦然。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 监禁 [imprison]

帝乃梏之疏属之山(疏属：山名)。——《山海经》

(3) 约束，束缚 [tie；bind；restrain]。如：梏亡(因受束缚而丧失)；梏拲(比喻束缚人的事物)