柝的英文

基本字义

柝tuò（ㄊㄨㄛˋ）

⒈  古代打更用的梆子：“朔气传金柝”。

⒉  古同“拓”，开拓。

异体字

造字法

形声

English

watchman's rattle

基本词义

◎ 柝 tuò

〈名〉

(1) (形声。从木，橐声。本义：巡夜打更用的梆子)

(2) 同本义 [watchman's clapper]

夕击柝而比之。——《周礼·天官·宫正》

鲁击柝闻于 邾。——《左传·哀公七年》

抱关击柝而不以为寡。——《荀子·荣辱》

大夫击门，士击柝。——《谷梁传·庄公二十五年》。范宁注：“柝，两木相击。”

朔气传金柝。——《乐府诗集·木兰诗》

留击柝者。——《资治通鉴·唐纪》

(3) 又如：柝击(击柝巡夜)；柝汲(巡夜和汲水。泛指劳作)

(4) 象声词 [clang]。如：柝柝

词性变化

◎ 柝 tuò

〈动〉

(1) 判，分开 [divide]。如：柝居(分家，分居)

(2) 通“拓”。开拓 [open up]

廓四方，柝八极。——《淮南子·原道》

武皇帝攘四夷广土柝境，面数千里。——《潜夫论·救边》

(3) 又如：柝境(开拓境域)