滥的英文

基本字义

滥（濫）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  流水漫溢：泛滥。

⒉  不加选择，不加节制：滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。

⒊  浮泛不合实际：陈词滥调。滥竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。

异体字

• 濫
• 㳕
• 

汉英互译

excessive、flood、overflow

造字法

形声：从氵、监声

English

flood, overflow; excessive

基本词义

◎ 滥

濫 làn

〈动〉

(1) (形声。从水，监声。本义：浮起，浮现)

(2) 同本义 [float； gush； emerge]

滥，泛也。——《说文》

江出于 岷山，其始出也，其源可以滥觞。——《荀子·子道》

滥泉正出。——《尔雅·释水》

滥水之潘为渊。——《列子·黄帝》

(3) 大水漫出，泛滥 [overflow；flood]

大水泛滥郡国十五有余。——《汉书·谷永传》

其水阳焊不耗，阴霖不滥。——《水经注·湿水》

当尧之时，水逆行，泛滥于中国。——《孟子·滕文公》

(4) 又如：泛滥(江河湖泊的水溢出)；滥泉(从地下向上涌出的泉水)；滥汜(泛滥，浮沉)

(5) 浸渍，泡在水里 [soak]

滥车之水。——《管子·地图》

(6) 蔓延；波及 [spread]。如：滥炎(蔓延的火)；祸滥及平人

因怒而滥刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(7) 又如：滥漫(任意，随便)；滥杀(胡乱杀戳无罪的人)；滥浊(过度混乱)；滥用职权；滥冗(过多)；滥刑(过量的刑罚；任意判罪或施刑)

(8) 通“欿”。贪欲；卑污 [greedy；depraved]

虞公滥于宝于马。——《吕氏春秋》

(9) 又如：滥官(贪官)；滥墨(指官吏贪财好贿者)；滥溢(胡作非为)

(10) 通“敛”。收聚 [gather]

至刑不滥。——《淮南子·汜论》

词性变化

◎ 滥

濫 làn

〈形〉

(1) 过度；超过限度；漫无准则 [excessive；wanton]

生穑省用，不滥其度。——《周书·程典》

小人究斯滥矣。——《论语·卫灵公》

(2) 虚妄不实 [unreal]

不僭不滥。——《诗·商颂·殷武》

(3) 又如：滥言(虚妄不实的言词)；滥词(虚妄不实的话)；滥套(指文章中完全抄袭前人，毫无创新之见)

(4) 谦词。才不胜任 [inefficient]。如：滥膺(滥竽充数。谦词)；滥膺阃外(滥竽充数受命统兵在外)

(5) 用同“烂” [sadden；mashed]

(6) 破碎，松软。如：滥泥(烂泥，稀泥)

(7) 程度深。如：滥熟(极熟悉、熟练)

◎ 滥

濫 làn

〈副〉

任意地；肆意地 [arbitrarily；wilfully]

不许滥诛骨肉。——《资治通鉴》

◎ 滥

濫 làn

〈名〉

假借为“鉴”。浴盆 [bath；bathbub]

夫灵公有妻三人，同滥而浴。——《庄子·则阳》

钟鼎壶濫。——《吕氏春秋·节丧》