濯的英文

基本字义

濯zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  洗：濯足。

⒉  〔濯濯〕形容山无草木，光秃秃的，如“濯濯童山”。

⒊  祓除罪恶。

其他字义

濯zhào（ㄓㄠˋ）

⒈  古通“棹”。

异体字

汉英互译

wash

造字法

形声：从氵、翟声

English

wash out, rinse; cleanse

基本词义

◎ 濯 zhuó

〈动〉

(1) (形声。从水，翟( dí)声。本义：洗)

(2) 同本义 [wash]

濯，洒也。——《广雅》

视壶濯及豆笾。——《仪礼·特牲礼》。注：“溉也。”

王乃淳濯飨醴。——《国语·周语》。注：“洗也。”

沧浪之水清兮，可以濯吾缨。——《楚辞·渔父》

可以濯罍。——《诗·大雅·泂酌》

濯冠沐浴告祭酒，如此至宝存岂多？——韩愈《石鼓歌》

濯清莲而不妖。(清莲，清净的水。妖：妖艳，妖媚。)——宋· 周敦颐《爱莲说》

(3) 又如：濯缨(洗涤帽带。指避世隐居或清高自守)；濯磨(洗涤磨炼，以求上进)；濯足(本谓洗去脚污。后以濯足比喻清除世尘，保持高洁)；濯沐(洗涤)

(4) 涤除罪恶 [purify]

今上位者，洒濯其心，壹以待人，轨度其信，可明征也。——《左传》

(5) 淋；浇 [sprinkle]

大雨之中，城上军士都濯得眼不能开，头不能仰。——《荡冠志》

(6) 通“擢”。拔引[pull；extract]

以濯船为黄头郎。——《汉书·鄧通传》

濯鹢牛首。——司马相如《上林赋》

词性变化

◎ 濯 zhuó

〈形〉

(1) 光明的样子 [clear]

钩膺濯濯。——《诗·大雅·崧高》

(2) 又如：濯秀(明净秀丽)

(3) 盛大 [grand]

王公伊濯。——《诗·大雅·文王有声》

颂声灵，赫而濯。——《清史稿》